Handbook of Chinese Mythology在美国出版

发布时间： 2005-08-30

　　日前，由我院杨利慧教授与中国社科院安德明副研究员合著、并特邀美国民俗学博士生Jessica Anderson Turner负责英文校订的《中国神话手册》（Handbook of Chinese Mythology），于2005年8月由美国ABC-CLIO出版公司出版发行。

　　作为ABC-CLIO组织出版的“世界神话手册”系列图书之一，该书是由中国民俗学者撰写的第一部英文中国神话专书。全书共293页，小16开，主要包括四个部分：第一章“概论”介绍了什么是神话、中国神话概说（古代神话及其典籍、当代汉民族中流传的民间口承神话、其他民族中的神话）、中国历史和社会中的神话以及神话对中国文化和社会的影响。第二章“中国神话的时间线索”，以神话时间为线索，系统而扼要地介绍了中国的经典神话。第三章是该书的主体部分，以字母为序，介绍了中国神话中最主要的70个神祇、始祖、文化英雄、神圣地方、神性动物和植物、神圣物品、神话主题等。第四章推荐了有关中国神话的书目、网站及影像资料。第一作者杨利慧在“前言”中，指出了该书与其他西方同类书籍相比具有的特色：第一，本土神话学者的立场。该书既充分利用了西方学者对中国神话的研究成果，同时更注重中国神话学者对神话的看法以及他们在近20年中取得的新成就。比如书中介绍了刚刚基本完成的“民间文学三套集成”工程，以及近年来中国神话学者、历史学家有关“中国神话的历史化”与“历史的神话化”的论争。第二、力图更全面地反映中国的神话世界。该书不仅介绍了中国古典神话及相关典籍，同时还特别介绍了当代中国民间流传的口承神话；不仅介绍了汉民族神话（这是该书的主体），同时也尽可能介绍了在其他民族中流传的丰富多彩的神话。第三，强调中国神话与其产生和传承的社会文化语境之间的内在联系。该书没有把神话看作僵死的文本，而是力图在动态的历史和社会文化语境中，探索如下以往很少被讨论的问题：神话的存在和传承如何受到社会和文化语境的影响？在漫长的各个历史时期，神话是如何被看待、被记录的？神话是如何作为重要的文化资源被利用和重建以服务于人们当下的现实诉求的？反过来，神话又如何影响了中国的社会和文化？通过这些探讨，该书生动地展示了古老神话的顽强生命力。第四、词条更有选择性。针对不少西方书籍在介绍中国神话时常常鱼龙混杂的缺点，该书将主要介绍那些为大多数中国神话学者认可为“神话”的神祇、始祖、文化英雄、神圣地方、神性动物和植物、神圣物品、神话主题等，而不包括西方书籍中经常出现的牛郎织女传说、马头娘的传说，以及老子、孔子、八仙、关羽、观音等等的传说等。有关该书的信息，可以登陆出版社网站：abc-clio.com