《王向远著作集》（全10卷）出版发行

发布时间： 2008-01-03

　　《王向远著作集》（全10卷，印数4250套）于2007年9月由宁夏人民出版社分软、硬两种版本正式出版发行。

　　《王向远著作集》收录作者的代表性著作12部（若干合著、单篇论文、译作未收），并做了不同程度的修订，总字数近400万，内容涉及东方文学、日本文学、中国现代文学、比较文学、翻译文学、侵华与抗战史、中日关系等多学科领域，各卷分别为：第一卷《东方文学史通论》，收录《东方文学史通论》的修订本；第二卷《东方文学译介与研究史》，收录单行本《东方各国文学在中国》；第三卷《日本文学汉译史》，收录单行本《20世纪中国的日本翻译文学史》；第四卷《中国题材日本文学史》，收录单行本《中国题材日本文学史》的增订本；第五卷《中日现代文学比较论》收录单行本《中日现代文学比较论》；第六卷《中国比较文学百年史》是在《中国比较文学二十年》和《比较文学研究》（与乐黛云先生合著）的基础上增补改写的新著；第七卷《比较文学学科论》，收录单行本《比较文学学科新论》及相关主题的七篇文章；第八卷《翻译文学研究》，收录两个单行本《翻译文学导论》和《中国文学翻译十大论争》；第九卷《日本侵华史研究》，收录两个单行本《“笔部队”和侵华战争》《日本对中国的文化侵略》；第十卷《日本右翼历史观批判研究》是在单行本《日本右翼言论批判》的基础上增补改写的新著。

　　国内各方面专家教授撰写的“解说”冠于各卷卷首。“解说”撰写者包括：东方文学专家陶德臻教授（已故）、孟昭毅教授，日本文学专家王晓平教授、孟庆枢教授，中国现代文学专家秦弓（张中良）教授，外国文学与比较文学专家陈惇教授，比较文学理论家孙景尧教授，翻译理论家谢天振教授，抗战时期沦陷区研究专家张泉研究员等。

　　王向远教授在《王向远著作集·总后记》中称“著作集”是自己从教二十年（1987～2006）、年届45岁时的“中期总结”和“新的起点”。该书出版后，有关报刊正陆续刊发书评与报道文章。其中，《社会科学家》杂志发表了题为《人到中年，学在中天——就十卷本〈王向远著作集〉出版发行采访王向远教授》（该刊第6期，又见北师大新闻网）的长篇访谈文章。