给一位青年诗人的信：加拿大著名女诗人洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）专场讲座成功举办

发布时间： 2016-10-18

2016年10月17日晚，加拿大著名女诗人洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）为北京师范大学的学生们带来了一场名为“给一位青年诗人的信”的专场讲座。讲座由北师大国际写作中心主办。北京师范大学驻校诗人、中央美术学院图书馆馆长西川教授担任主持，8366cc银河娱乐教授、国际写作中心执行主任张清华及翻译家赵四女士作为嘉宾出席。
 

加拿大著名女诗人洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）演讲
 

首先，西川先生对洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）进行介绍。他认为，洛娜是当之无愧的“著名诗人”，亦是加拿大文学界的传奇人物，她的创作对加拿大诗歌界产生了重大影响。随后，张清华教授作简短致辞，称今天现场高朋满座，这进一步证明了洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）的影响力。
 

北京师范大学驻校诗人、中央美术学院图书馆馆长西川教授主持
 

洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）借助五封信来阐述诗歌创作的相关问题。

在第一封信中，洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）回顾了诗人里尔克给陌生年轻人的信以及诗人保罗·策兰的“瓶中信”。她将诗人比作一个有着墨水般梦境的新生儿，即便他来到这个世界上还没有见到过墨。第二封信，是洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）对自己成长环境和家庭成员的回顾，她借此指出诗人的家庭出身对其诗歌创作产生的影响。她说：“智慧如永不干涸的水，存于各地。”第三封信的主题为“诗歌是一种命名”。洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）以自身生活经验表明，不要轻易为一个你可能会爱上的事物命名，否则，你就真的会爱上它。在第四封信中，洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）再度提到了自己痛苦的童年经历。对“自身经历能否入诗”的问题，她认为，“我有权讲述我自己的故事”。作为诗人，要写出自己真正需要写出的，要坚强、真诚地面对自我的遭遇与感受。最后一封信，她探讨了一个更为严肃的命题：生命的极限。洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）讲述了母亲去世后自己的生活状态。“我们的所爱终将离我们而去，甚至先于我们离去。因此，要‘原谅自己’”。
 

讲座现场
 

演讲结束后，西川教授作总结。他说，听后让我们有所启发的讲座不在少数，但让我们感动的，却很珍贵。洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）以她个人的疼痛感回答了如何面对疼痛的问题，回答了我们应该如何写诗。讲座告一段落，现场观众反响强烈，踊跃提问。探讨的问题涉及诗歌创作、童年痛苦经历对诗歌创作的影响、诗人如何掌控灵感与技巧的关系等各个方面。洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）对这些问题依次给予详细解答。

洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）回答称，写诗时她感到皮肤下有暗流涌动，此时的表达更是一种解脱。多数情况下，她让诗歌带领自己驰骋，让灵感不受任何束缚。在此基础上，她对诗歌做进一步的修改和润色。她创作的原始动力在于打破死寂，这种“死寂”的状态就是童年的伤痛造成的。而我们，要学会从自身经历中汲取营养，进而欣赏和歌颂。诗人要有百分之百的激情和强大的内在动力，学习写诗就如同学习弹钢琴一样。要学会借助学校环境，经常阅读别人的诗作，从中寻求共鸣并思索如何写诗才能与读者产生这种共鸣。看到现场众多的女性听众，洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）显得尤为激动。她鼓励女性通过接受教育来冲破束缚，呼吁女性自立自强。

最后，诗人赵四女士朗诵了洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）的经典诗歌。西川、张清华教授对洛娜·克罗齐（Lorna Crozier）和所有到场观众表示感谢，讲座在掌声中圆满结束。