张清华：世界视野、海外传播与中国当代文学

发布时间： 2013-06-15

张清华《世界视野、海外传播与中国当代文学》，《文艺争鸣》，2013年第6期。

【摘要】 中外文学交流的起步当然不是从今天开始的，自从有了异族间的交往,文学的交流与影响也就出现了。作为人类古老文明中的一支，中国的文化与文学对于世界也有着至为深远的影响。以至于歌德在1827年的某一天提出“世界文学”这个概念之时，是因为读到了一部中国的小说《玉娇梨》所受到的刺激与启发。他认为，中国文学与德国和欧洲文学之间的某种相似性与共通性,瓦解了他关于“民族文学”的观念，认为各民族文学各自孤立存在的时代或许已经过去，“世界文学的时代已经来临”。

【关键词】 中国当代文学； 中国文学； 海外传播； 世界文学； 民族文学； 中外文学交流； 欧洲文学； 相似性； 古老文明； 玉娇梨