刁晏斌：“港式中文”与早期现代汉语
发布时间： 2012-01-15
刁晏斌《“港式中文”与早期现代汉语》，《山西大学学报（哲学社会科学版）》，2012年01期。 【摘要】 在内地与香港语言对比研究中,"港式中文"受关注的程度很高,相关的研究成果也比较多。但是,一些人对港式中文的基础问题认识还不够清晰,甚至是比较模糊。港式中文的"底本"是早期现代汉语,即上世纪前半叶的"国语",二者无论在词汇还是语法上都有相当高的相似性。明确港式中文与早期现代汉语之间的这种关系,既有助于汉语/华语历史的研究,又有助于纠正某些不正确的认识;既可以由港式中文反观早期现代汉语,还可以推而广之,用之于两岸四地语言差异与融合的研究。
【关键词】 港式中文； 早期现代汉语； 现代汉语史；
