曹顺庆等：钱钟书对严羽《沧浪诗话》的误解与原因

发布时间： 2011-05-20

曹顺庆、郑澈《钱钟书对严羽<沧浪诗话>的误解与原因》，《学术月刊》，2011年第5期。

【摘要】 虽然南宋严羽的《沧浪诗话》是王渔洋“神韵”说的理论渊源之一，但严羽在《沧浪诗话》里却并没有正式提及“神韵”一词。钱锺书在《谈艺录》和《管锥编》两书中多处征引的严羽所谓“诗之有神韵者”，从文献上考证，是一个子虚乌有的命题。但令人遗憾的是，学界已经出现了以讹传讹的现象：由于钱锺书在学界的权威地位，有些研究者未加辨别就直接引述了钱锺书的错误观点。事实上，“神韵”这一概念范畴在严羽所处的南宋尚未出现，但严羽的诗论主张与“神韵”说确有着密切联系，而钱锺书在《谈艺录》和《管锥编》两书中论述“神韵”的相关内容，则是混淆了“神韵”的提法和它的理论渊源。

【关键词】 钱锺书； 《沧浪诗话》； 神韵； 误解